Titre du projet
Activités de recherche et d’évaluation en matière d’intervention dans le cadre du projet « Réponses communautaires à la violence dans les fréquentations chez les jeunes 2S/LGBTQIA+ »

Chercheurs de l’étude
Chercheur principal : Ricky Rodrigues, directeur de l’évaluation et des rapports, Centre de recherche communautaire. Téléphone : 416-908-9212; courriel : ricky.rodrigues@cbrc.net

Coordonnateur de la recherche : Andy Lessard, gestionnaire de l’évaluation et des rapports, Centre de recherche communautaire. Téléphone : 647-270-1968; courriel : andy.lessard@cbrc.net

Coordonnateur de la recherche : Adam De Silva Jivraj, coordonnateur de l’évaluation et des rapports, Centre de recherche communautaire. Téléphone : 403-863-1874; courriel : adam.jivraj@cbrc.net

Financement
Cette étude a été financée par l’Agence de la santé publique du Canada, par le biais de son programme intitulé « Prévenir et contrer la violence familiale : la perspective du milieu de la santé. »

Invitation à participer
Nous vous invitons à participer à une étude visant à comprendre les expériences des jeunes prenant part à un nouveau programme de prévention de la violence dans les fréquentations chez les jeunes 2S/LGBTQIA+. Ce volet de l’étude vise plus particulièrement à comprendre dans quelle mesure les ressources créées par des jeunes 2S/LGBTQIA+ permettent d’améliorer les connaissances du lectorat en matière de violence fondée sur le genre, de violence dans les fréquentations chez les jeunes, de déterminants de la santé et d’effets sur la santé associés, de stratégies de prévention et de relations saines. C’est à vous seul·e de décider si vous souhaitez participer ou non à cette étude. Si vous décidez de ne pas participer, cela n’aura aucune incidence sur les programmes ou les services actuels ou futurs auxquels vous pourriez avoir recours, que ce soit au CBRC ou dans n’importe lequel des organismes partenaires du projet. Ce formulaire explique en quoi consiste la recherche, ce qu’il vous sera demandé, ainsi que les risques et les avantages potentiels. Veuillez en lire attentivement le contenu, prendre le temps dont vous avez besoin et poser toutes les questions qui vous viennent à l’esprit. Nous vous invitons également à imprimer ce formulaire ou à l’enregistrer au format PDF afin d’en conserver une copie dans vos dossiers.

Le consentement est un processus continu qui dure tout le long de votre participation à l’étude. Si, au cours de l’étude, un changement ou de nouvelles informations sont susceptibles de vous faire reconsidérer votre décision de participer, nous vous en informerons et vous demanderons si vous acceptez toujours de prendre part à l’étude. N’oubliez pas que vous êtes libre de retirer votre consentement à tout moment et pour quelque raison que ce soit, même si aucun élément de l’étude n’a changé.

Objectif de l’étude
Les jeunes 2S/LGBTQIA+ sont plus susceptibles de subir de la violence dans leurs fréquentations que les jeunes hétérosexuel·le·s et cisgenres. Malgré cela, il existe peu de programmes qui s’adressent expressément aux jeunes 2S/LGBTQIA+ et qui sont adaptés à leurs expériences et à leurs besoins dans le domaine de la violence dans les fréquentations. L’objectif de cette étude est donc de cerner la réponse de jeunes 2S/LGBTQIA+ à un nouveau programme de prévention de la violence dans les fréquentations chez les jeunes, afin de mesurer l’efficacité du programme et sa capacité à renforcer les connaissances, les compétences et les autres atouts dont les jeunes 2S/LGBTQIA+ ont besoin pour prévenir la violence dans les fréquentations et entretenir des relations saines. Dans le cadre de ce programme, des jeunes 2S/LGBTQIA+ ont conçu des ressources destinées à sensibiliser le public à la violence fondée sur le genre, à la violence dans les fréquentations chez les jeunes, aux déterminants de la santé et aux effets sur la santé associés, aux stratégies de prévention et aux relations saines. Ce court sondage nous permettra d’évaluer les retombées de ces ressources sur leur lectorat et de recueillir des suggestions d’améliorations, afin de pouvoir élaborer des ressources solides qui pourront être diffusées plus largement auprès des jeunes 2S/LGBTQIA+.

Ce qu’il vous sera demandé
Si vous décidez de participer à cette étude, il vous sera demandé de répondre à un court sondage confidentiel.
  • Ce questionnaire prendra environ 15 minutes à remplir en ligne.
Admissibilité
Cette étude est ouverte à toute personne ayant consulté l’une des ressources communautaires conçues par les jeunes. Les personnes participant doivent être en mesure de répondre à un questionnaire en ligne, en anglais ou en français. Nous espérons recruter environ 60 personnes au total.

Risques et avantages potentiels
Les risques associés à cette étude sont restreints. Il est notamment possible que certaines des questions du sondage s’avèrent difficiles sur le plan émotionnel. Si vous vous sentez mal à l’aise ou en détresse pendant que vous remplissez le questionnaire ou après l’avoir rempli, nous vous invitons à consulter cette liste de ressources en santé mentale vers lesquelles vous pouvez vous tourner. Vous pouvez choisir de ne pas répondre à toutes les questions ou arrêter de répondre au sondage à tout moment, sans conséquence. En acceptant de participer à cette étude, vous ne renoncez à aucun droit de recours légal en cas de préjudice lié à la recherche.

Il se peut que vous ne tiriez aucun avantage direct de votre participation à cette étude. Cependant, par votre participation, vous pourriez nous aider à mieux comprendre comment aider les jeunes 2S/LGBTQIA+ à reconnaître et à prévenir la violence dans les fréquentations, ainsi qu’à nouer et à entretenir des relations saines.

Compensation
Aucune compensation n’est offerte aux personnes répondant à ce sondage.
Protection de la vie privée et confidentialité
Vos réponses au sondage sont confidentielles. Dans le cadre de ce sondage, nous vous demanderons vos commentaires sur la ou les ressources que vous avez consultées, afin que nous puissions évaluer leur efficacité et déterminer les manières de les améliorer.

Vous accéderez au sondage à l’aide d’un code QR ou d’un lien, puis vous saisirez vos réponses directement sur une plateforme de sondage protégée par mot de passe (SurveyMonkey) à laquelle seul le personnel chargé de l’évaluation au CBRC a accès.

Lorsque nous diffuserons les résultats de l’étude, nous ne divulguerons aucune citation ni aucun renseignement susceptible d’identifier les personnes interrogées.

Toutes les données issues des sondages seront conservées indéfiniment et stockées sur le compte SurveyMonkey protégé par mot de passe de l’équipe d’évaluation du CBRC. Toute information figurant dans les réponses ouvertes aux sondages et susceptible de permettre l’identification d’une personne sera supprimée et remplacée par un texte générique ou anonymisé. Les données individuelles anonymisées seront conservées indéfiniment dans un dossier à accès restreint sur le compte Google Workspace du CBRC et ne seront accessibles qu’aux membres de l’équipe participant à l’analyse des données. Les données synthétisées et anonymisées seront stockées dans un dossier distinct sur le compte Google Workspace du CBRC, auquel auront accès les autres membres du personnel du CBRC et les organismes partenaires collaborant au projet (Halifax Sexual Health Centre, Health Initiative for Men, Les 3 sex* et Sexuality Education Resource Centre).
Communication des résultats
Les résultats de cette étude seront diffusés auprès du milieu universitaire, des prestataires de services et du public (y compris les personnes participant au programme) sous forme de présentations, de rapports, d’articles ou de mémoires de recherche (publiés sur le site Web du CBRC dans la mesure du possible), et seront communiqués aux bailleurs de fonds sous forme de rapports de projet. Nous ne publierons que des résultats synthétiques; par conséquent, votre identité ne sera en aucun cas révélée dans les présentations, les rapports, les articles et les mémoires de recherche. Il est possible que des citations des personnes interrogées figurent dans ces documents, mais sans aucune information permettant d’identifier leurs auteur·e·s.

Décision de se retirer de l’étude
Votre participation se fait sur une base entièrement volontaire. Vous n’avez aucune obligation de participer et vous êtes libre de vous retirer à tout moment, et ce, sans aucune conséquence. Votre décision de vous retirer n’aura aucune incidence présente ou future sur votre relation avec les organismes partenaires de l’étude.

Veuillez noter que, dans la mesure où ce questionnaire ne recueille pas de renseignements permettant de vous identifier directement, il ne nous sera pas possible de supprimer vos réponses une fois que vous les aurez soumises.

Conflits d’intérêts
Nous n’avons aucun conflit d’intérêts à signaler.

Questions et coordonnées
Pour toute question sur l’étude, merci de communiquer avec :

Adam De Silva Jivraj
Coordonnateur de l’évaluation et des rapports
Centre de recherche communautaire
adam.jivraj@cbrc.net
403-863-1874

Andy Lessard
Gestionnaire de l’évaluation et des rapports
Centre de recherche communautaire
andy.lessard@cbrc.net
647-270-1968

Ricky Rodrigues
Directeur de l’évaluation et des rapports
Centre de recherche communautaire
ricky.rodrigues@cbrc.net
416-908-9212

Si vous avez des questions concernant vos droits en tant que personne participant à une étude, vous pouvez contacter :

Secrétariat du Comité d’éthique de la recherche de Santé Canada et de l’ASPC
70, promenade Colombine, pièce 941C, IA 0909C
Immeuble Brooke Claxton, pré Tunney
Ottawa (Ont.) K1A 0K9
613-941-5199
reb-cer@hc-sc.gc.ca


Cette étude a été examinée par le Comité d’éthique de la recherche de Santé Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada.

T