Ateliers d'interprétation de conférence à l'uOttawa / uOttawa Master of Conference Interpreting Workshops

Inscription/Registration

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour avoir des renseignements sur des ateliers d'interprétation de conférence à l'Université d'Ottawa. Vous pouvez aussi en apprendre plus sur notre programme de maîtrise ici.

Please enter your information below to find out more about our conference interpreting workshops at uOttawa. You can also learn about our program here.

Question Title

* 1. Veuillez entrer votre nom et votre courriel.
Please enter your name and email.

Name/Nom et prénom

Email Address/Courriel

Question Title

* 2. Veuillez choisir une option ou plusieurs options ci-dessous.

Please choose the option(s) you are interested in.

Veuillez m'informer des séances à venir.
Please inform me of upcoming sessions.

J'aimerais discuter de questions spécifiques avec quelqu'un à un autre moment.
I'd like to talk to someone about specific questions at another time.

Visite du laboratoire d'interprétation sur le campus uOttawa le 4 octobre de 13 h à 14 h
Interpreting lab visit on the uOttawa campus, October 4th from 1 to 2 pm

Atelier en ligne par Zoom, le 4 octobre de 14 h 30 à 15 h 30
Online workshop via Zoom, October 4th from 2:30 to 3:30 pm

Ici, vous pouvez indiquer par exemple d'éventuelles précisions sur votre disponibilité ou les questions dont vous désirez discuter. Nous ferons notre possible pour vous accommoder.

If you want to share any information about your availability for the sessions or specific questions you have for us, you can tell us here. We will do our best to accommodate you.

Question Title

* 3. Nous aimerions savoir un peu plus sur l'interêt qu'il pourrait y avoir pour des cours d'interprétation à l'Université d'Ottawa. Souhaitez-vous recevoir de l'information ou contribuer à nos discussions?

We'd like to know more about interest in interpreting courses at the University of Ottawa. Would you be interested in learning about possible future course offerings and/or participating in our discussions?

Oui, j'aimerais être informé.e de cours offerts.
Yes, I'd like to receive information about courses offered.

Oui, j'aimerais participer aux discussions sur des cours d'interprétation.
Yes, I'd like to participate in discussions about interpreting courses.

Non, merci, des cours d'interprétation ne m'intéressent pas. / No thanks, interpreting courses don't interest me.

Si vous désirez préciser, vous pouvez le faire ici.
If you'd like to add anything, feel free to do so here.

Question Title

* 4. Acceptez-vous d'être contacté.e par courriel pour faire le suivi sur l'événement ou pour vous envoyer des renseignements sur le programme d'interprétation de conférence?

Do you agree to have us contact you at the email above for follow-up to the event and other information about the Master of Conference Interpreting program?

Oui, en français svp.

Yes, in English, please.

Non/No

Question Title

* 5. Merci et au plaisir de vous voir ! Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez les entrer ci-dessous, ou envoyer un courriel à Elizabeth Marshman à tramic@uottawa.ca.

Thanks! We will look forward to seeing you. If you have any comments or questions for us, please enter them here, or email Elizabeth Marshman at tramic@uottawa.ca.

Ateliers d'interprétation de conférence à l'uOttawa / uOttawa Master of Conference Interpreting Workshops

Inscription/Registration

Question Title

* 1. Veuillez entrer votre nom et votre courriel.Please enter your name and email.

Question Title

* 2. Veuillez choisir une option ou plusieurs options ci-dessous. Please choose the option(s) you are interested in.

Question Title

Question Title

Question Title

* 1. Veuillez entrer votre nom et votre courriel.
Please enter your name and email.

* 2. Veuillez choisir une option ou plusieurs options ci-dessous.

Please choose the option(s) you are interested in.